【商品名】
薔薇刺繍のアンティークレースクロス
【商品説明】
網状に編まれたレースに、白と黄色の薔薇模様が施されたアンティークのレースクロス。
かつてベッドカバーやテーブルクロスとして使われていたものです。
透け感のある軽やかな編み地に、柔らかな黄色の薔薇が浮かび上がり、初夏の光によく似合います。
丸テーブルに掛けたり、窓辺に垂らしたり、空間の布としても美しくお使いいただけます。
昔の暮らしの中で、大切な日のために編まれ、使われてきた手仕事の名残を感じる一枚です。
手編みならではの歪みや糸の不揃い、小さな補修跡などが見られる場合があります。
古いものの風合いとしてお楽しみください。
【サイズ】
約 172 × 203 cm
【素材】
コットン
【年代】
推定：20世紀中頃
【生産地】
ポーランド
【コンディション】
アンティークコンディション
経年による小さなシミや糸の飛び出しが見られる場合があります。
【発送について】
ポーランドから発送します。
国際郵便となりますため、お届けまでに10日から14日ほどかかります。
—
【Title】
Antique Lace Cloth with Rose Motifs
【Description】
An antique lace cloth with white and yellow rose motifs worked into an open mesh design.
It was once used as a bed cover or tablecloth.
The airy lace and soft yellow roses catch the early summer light beautifully.
It can be draped over a round table, hung near a window, or used as a decorative textile within a room.
A piece that still carries traces of the handwork once made and used for everyday life and special occasions.
Please note that slight irregularities, uneven threads, or small repairs may be present due to its handmade and antique nature.
【Size】
Approx. 172 × 203 cm
【Material】
Cotton
【Period】
Estimated mid-20th century
【Origin】
Poland
【Condition】
Antique condition
Minor age-related marks or loose threads may be present.
【Shipping】
Ships from Poland.
Please allow approximately 10–14 days for international delivery.