【商品説明】
花模様が編み込まれた、手編みのヴィンテージのレースドイリー。

丸い花のモチーフが並ぶ素朴な編み模様で、食卓や棚の上に軽やかに馴染みます。
 
小さな花器や籠の下に敷いたり、重ねて使ったりと、さまざまな使い方ができます。
木の家具や古い器とも相性がよく、初夏の食卓にもよく似合います。
 
古いもののため、小さな糸の飛び出しやわずかな歪みなどが見られる場合があります。
ヴィンテージならではの風合いとしてお楽しみください。
【サイズ】
約 42 × 27 cm
【素材】
コットン
【年代】
20世紀後半
【生産地】
ポーランド
【コンディション】
ヴィンテージコンディション
経年による小さな糸の飛び出しなどが見られる場合があります。
【発送について】
ポーランドから発送します。
国際郵便となりますため、お届けまでに10日から14日ほどかかります。
—
【Title】
Vintage Lace Doily
【Description】
A vintage hand knitted lace doily with floral motifs.
The simple repeating flower pattern gives it a soft and timeless appearance.
It can be used under a small vase or basket, layered with other textiles, or placed on a shelf or table.
It pairs naturally with wooden furniture and old ceramics, especially in the light of early summer.
Due to age, slight irregularities or loose threads may be present.
Please enjoy these as part of the character of a vintage textile.
【Size】
Approx. 42 × 27 cm
【Material】
Cotton
【Period】
Late 20th century
【Origin】
Poland
【Condition】
Vintage condition
Minor age-related irregularities or loose threads may be present.
【Shipping】
Ships from Poland.
Please allow approximately 10–14 days for international delivery.